Путеводитель по Таиландуот лонгстееров для лонгстееров
Middle

Удивительные традиции Таиланда

Почему нельзя спать на закате и что можно ожидать от совы

Любая страна на нашей планете, и даже любая небольшая провинция - это огромный кладезь поверий, примет и легенд. Большинству из нас хорошо известны в первую очередь русские и европейские приметы - про черную кошку, перебегающую дорогу, про то, что нельзя ходить под лестницей, просыпать соль и бить зеркала.

Мне захотелось узнать, в какие приметы верят тайцы, и я с удовольствием делюсь добытой информацией с вами)

Самое запомнившееся мне поверье заключается в том, что ни в коем случае нельзя спать на закате. В эти часы граница между миром духов и миром людей очень тонка, и часть из них с легкостью может проникнуть в разум спящего. Кстати, когда спишь в 6-7 вечера, всегда просыпаешься с больной головой, так что, возможно, это все правда.

Как и у многих других народов лунное затмение считается крайне плохим символом: издревле считается, что это злой дух пытается съесть луну. При лунном затмении нужно выйти на улицу и громко кричать, чтобы отогнать духа.

Еще одно небесное явление, которое не любят тайцы - это звездопад. Считается, что под видом падающей звезды в наш мир хочет проникнуть дух пхипхунгтай, и потому, чтобы он не воплотился в теле новорожденного, беременным нельзя не только смотреть на падающие звезды, но даже упоминать о них вслух.

В Европе и России не любят черных кошек, а в Таиланде - сов: считается, что их появление предрекает несчастье. Если мимо дома пролетела сова - нужно пригласить туда монахов и вкусно накормить их.

Тайцы считают, что по средам нельзя начинать важные дела, путешествовать и даже ходить к парикмахеру, потому что среда - наиболее опасный день недели.

Самое счастливое число у тайцев - девятка; также счастливыми считаются тройка и восьмерка (последнее, видимо, под влиянием поверий Китая).

Сидящим вместе за обеденным столом нельзя заканчивать есть одновременно - иначе они все умрут в один день. Неясно, впрочем, что именно здесь плохого, ведь речь в поверии в первую очередь идет о семейном обеде. Видимо, "жили долго и счастливо и умерли в один день" - это не про Таиланд)

Из общего с русскими приметами - нельзя выбрасывать мусор ночью или вечером.

Также нельзя наступать на порог - это может обидеть живущих под ним добрых духов, и тогда они перестанут охранять дом. Вроде что-то похожее есть и в России, и в Европе, только про духов там ничего не рассказывают.

Еще около дома нельзя сажать дерево папайи, потому что это растение живет всего лишь пару лет. Зато тамаринд во дворе - это к удаче, в недрах этого могучего дерева непременно поселятся добрые духи.

В некоторых провинциях считается, что те, кто вел разгульный образ жизни, в следующей жизни становится бродячей собакой. Видимо, поэтому, собак любят и подкармливают и никогда не обижают - все-таки, развоплощенные люди, хоть и не самые достойные. Еще, очевидно, по этой же причине изображение крылатой собаки у тайцев вызывает разрыв шаблона и крайне сильное удивление.

Еще одна хорошая примета - случайно обнаруженный в доме неизвестно откуда появившийся песок.

В общем, друзья, сажайте тамаринды и не доверяйте совам! Кстати, кто еще знает какие тайские обычаи?

Alone
Понравилась запись? Поблагодарите автора!
Комментарии 12
0

Семен Зенитов

22 июля 2013 в 22:58

#

Про пороги еще и потому, что в храмах под них зарывают мощи монахов...

0

Asia Mint

22 июля 2013 в 23:01

#

это видимо как раз, чтобы рядом с хорошими духами. или чтобы их духи там поселились, например.

0

Семен Зенитов

22 июля 2013 в 23:03

#

Еще у тайцев есть обычай давать забавные прозвища детям. Некоторые из них довольно странные: "Медведь", "Свинья", "Стакан", "Второй", "Подарок"... Часто эти клички остаются на всю жизнь. Связано, как объясняют тайцы, элементарно с ленью, потому что сложно произносить каждый раз сложные и длинные местные имена.

2

Asia Mint

22 июля 2013 в 23:04

#

меня больше всего "Крыска" радует))

0

Alexander Timofeev

23 июля 2013 в 18:30

#

Это, наверное, боян, но я вспомнил про такую вещь – поскольку на бумажных денежках присутствует изображение любимого короля, их категорически запрещается комкать и даже носить в заднем кармане штанов, например, считается неуважением по отношению к царствующей персоне...

0

Asia Mint

23 июля 2013 в 22:20

#

это не баян: мять, рвать или поджигать тайские деньги - противозаконное деяние, так как любое изображение короля и его семьи крайне почитаемо. ну и судебные прецеденты точно есть.
про задний карман - не знаю, но наверное лучше на всякий случай так не делать.

0

Семен Зенитов

23 июля 2013 в 18:35

#

Наши знакомые тайцы еще говорили, что верят, что в собак перерождаются убийцы и воры в наказание

0

Asia Mint

23 июля 2013 в 22:20

#

ну видимо от региона зависит, но основная мысль в том, что люди явно нехорошие)

1

โรมัน รัก

23 августа 2013 в 21:29

#

многое из написанного ОБС. потом люди прочитают и перескажут еще по другому. 90% того что написано тайцы не используют в повседневной жизни. Когда-то были подобные традиции, но как и у нас они в большинстве забыты. Всю молодежь полонил интернет и информационный прогресс.

0

Asia Mint

23 августа 2013 в 22:35

#

Мне кажется, любые приметы - это ОБС, в конце концов именно бабушки их и распространяют))) Мне все равно всегда любопытно, в какой стране какие приметы, даже если в большую их часть уже почти никто не верит, ведь традиции наряду с языком и религией - один из ключевых моментов для понимания местной культуры и менталитета)

0

โรมัน รัก

25 августа 2013 в 01:06

#

Да уж позвольте не согласится, бабушки передают их внукам, чтоб те не забывали своих корней и чтили традиции. И слушая порой ерись русских гидов на каких то экскурсионных турах, можно просто со смеху упасть.
Например не так давно наблюдал, как наши туристы разувшись, взяли тапочки кто как, кто под мышку, кто связав шнурки забросил на шею (!!!!!!!!) пошли в храм. В момент фотографирования возле будды, клали свою обувь на статую будды!!!!
потом когда все пытаются закидывать денежку в пупок китайской статуи будды(извините запамятовал название) наши по указанию гидов натирют живот этой статуе.
Основной составляющей понимания тайского языка, есть принятие тайской культуры, мышления, и конечно же сленг. Просто словарный запас может наломать кучу дров... к примеру сказать "вчера я ел печенку с этой девушкой, очень вкусно" если сказать дословно то многие поймут что вы имели отношения сексуального характера.
или назвать девушку "клубничкой" - все равно что обозвать лгуньей.
Вот для европейцев, помидоры вкусные соленые, или слегка подсоленые... тайцам же, помидоры воняют, и их практически не едят, разве что, сушеными и сладкими...
Аналогично, почему в тае не выпускают сыр? Почему тайцы не едят сыр? - протухший продукт, воняет..
А вот тухлая рыба, Пла-ра или просто пла, им не воняет.
Почему в отдаленных от туризма уголках, не понимают иностранцев которые кушают стоя или при ходьбе. Почему школьники меняют цвета рубашек по дням недели? Сколько типов волос есть у человека?
Сколько пальцев у человека? (это относится и к английскому языку тоже)
Почему тайцы всегда считают себя правыми? и сильно обижаются если им указать на их ошибку..

0

Asia Mint

25 августа 2013 в 02:14

#

Роман, ну русские гиды - они в любой стране представляют собой нечто среднее между кладезью лулзов и тонной неудобоваримой информации по архитектуре) к сожалению. обувь на статуе Будды - это, конечно, трендец, до такого додуматься надо еще О_о
Слэнг здесь и впрямь с точки зрения европейской логики ну очень необычный. За исключением, наверное, тех слов, которые составные со словом "дерьмо" - там как раз все закономерно вроде)
А вообще заучивание местных ругательств - это то, с чего стоит начать изучение любого языка, чтобы нечаянно не перепутать и не сморозить какую-нибудь глупость. Даже в простом и привычном на слух испанском можно легко ошибиться и заказать себе на ужин половой член вместо курицы, чего уж и говорить о тайском))
Про цвета дней недели - и впрямь очень мило, от этого еще и цвет королевских флагов зависит, насколько я понимаю. А "не уронить лицо" - это вообще всеобщая азиатская фишка, насколько я понимаю)
А про типы волос можете подробней рассказать?)

Чтобы написать, зарегистрируйтесь или войдите на сайт.

Другие записи автора
Less

День Слона

Очередной прекрасный праздник солнечного Таиланда

Asia Mint13 марта 2014Паттайя091
Less

Активная Паттайя

Куда пойти и чем заняться

Asia Mint11 марта 2014Паттайя0159
Less

Путешествие из Паттайи в Бангкок

О протестах, пробках и мерах безопасности

Asia Mint03 марта 2014Паттайя0187
Less

И снова о традициях и поверьях

Как и в любой стране с древней многовековой культурой, в Таиланде существует множество верований и странных обычаев...

Asia Mint25 февраля 2014Паттайя0122
Less

Around Thailand

Путешествие вглубь страны

Asia Mint21 февраля 2014Паттайя299
Less

Amazing Thailand

Выражение "Amazing Thailand" продолжает раскрывать свои новые грани. "Amazing Thailand" - это не только красоты уединенных пляжей и буддистских монастырей...

Asia Mint11 февраля 2014Паттайя090
Похожие записи
Nano

И снова о традициях и поверьях

Как и в любой стране с древней многовековой культурой, в Таиланде существует множество верований и странных обычаев...

Asia Mint25 февраля 2014Паттайя0122
Nano

Очень тайские развлечения

Аутентичная тайская ярмарка

Asia Mint10 апреля 2013Паттайя091
Nano

Discovering Bangkok III

Парк варанов и воронов

Asia Mint29 октября 2013Бангкок0186
Nano

Around Thailand

Путешествие вглубь страны

Asia Mint21 февраля 2014Паттайя299
Nano

О друзьях человека

Своеобразный небольшой update по традициям Таиланда

Asia Mint19 сентября 2013Паттайя7402